/image%2F3026479%2F20251101%2Fob_802aec_gemini-generated-image-b20xpsb20xpsb20.png)
Salut les Saiyans ! Après avoir exploré nos souvenirs de la Super Nintendo, on s'attaque aujourd'hui à un véritable monument de l'illustration papier, le recueil Dragon Ball Anime Illustration Collection: The Golden Warrior.
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_edafe1_dragon-ball-anime-illustration-collect.jpeg)
Cet artbook, est un des derniers que j’ai reçus dans ma collection et j'avoue que je suis tombé dessus totalement par hasard, merci à l'algorithme de Vinted, car il fait partie des petites pépites dégotées, le tout pour un prix relativement modique, surtout quand je vois certains prix pratiqués sur d’autres sites !
Publié le 16 avril 2010 par la Shueisha (au prix de 1 200 ¥ à l'époque,snif), cet ouvrage de 96 pages est un ouvrage indispensable pour tout fan de l'animé.
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_6a96f0_img-1479-2.jpeg)
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_9aeb5c_img-1480-2.jpeg)
Et c'est souvent dans les finitions qu'on reconnaît un bel objet. La jaquette est signée par le célèbre Katsuyoshi Nakatsuru à qui on doit le design du SSJ4 et qui plus proche de nous à travaillé sur Dragon Ball Daima.
Si vous observez bien les mèches plus sombres des cheveux de Goku en Super Saiyan sur la couverture, elles sont imprimées avec une encre dorée brillante ! De plus, si vous retirez la jaquette, la couverture souple reprend le design du dōgi de Goku, avec son kanji « Go » à l'avant et à l'arrière.
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_904677_img-1481-2.jpeg)
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_755b5f_img-1482-2.jpeg)
Cet artbook regroupe un total de 162 illustrations couvrant les séries animées (DB, DBZ, DBGT et Kai) et sont réparties en trois sections chronologiques distinctes. La première, intitulée "Aventure" et composée de 31 illustrations, est consacrée au Dragon Ball original, aux premiers films ainsi qu'à des visuels rares issus du guide Tenkaichi Densetsu que je vous présenterai prochainement.
Elle est suivie par la partie la plus dense de l'ouvrage, "Combats féroces", qui rassemble 111 illustrations couvrant les périodes DBZ et DB Kai, et où l'on retrouve notamment les visuels des Dragon Box et des guides "Son Goku Densetsu", lui aussi, je vous le présenterai.
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_adab20_img-1485-2.jpeg)
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_dbeeff_img-1489-2.jpeg)
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_26d491_img-1490-2.jpeg)
Enfin, la dernière section, baptisée "Espace", dédie ses 20 illustrations à la série Dragon Ball GT, incluant celles des "GT Perfect Files". En bonus, l'ouvrage s'ouvre sur une magnifique photographie d'un lac chinois ayant servi d'inspiration au mont Paozu, le lieu où l'aventure de Goku a débuté.
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_696902_img-1487-2.jpeg)
Le cœur de l'ouvrage réside dans les trois interviews croisées avec des character designers légendaires. On y découvre tout d'abord Minoru Maeda (DB/DBZ), qui raconte avoir séjourné chez Akira Toriyama pour apprendre à dessiner correctement Tortue Géniale.
De son côté, Tadayoshi Yamamuro (DBZ/Kai) livre une anecdote surprenante, saviez-vous qu'avant de devenir le pilier de l'animation DBZ, il était moine Shaolin ?
Enfin, Katsuyoshi Nakatsuru (DBZ/GT), son style est tellement proche de celui de Toriyama (au point que l'auteur lui-même ne distinguait parfois pas leurs dessins !), explique qu'il avait initialement prévu le Super Saiyan 4 avec des cheveux dorés, avant de choisir le noir pour créer un contraste avec la fourrure rousse.
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_ec3d4c_minoru-maeda.jpeg)
/image%2F3026479%2F20260215%2Fob_bcbf0d_yamamuro.jpeg)
/image%2F3026479%2F20260216%2Fob_9419c2_made-in-asia-katsuyoshi-nakatsuru-goku.jpg)
Bien qu'il ne contienne pas de poster dépliant, ce recueil se rattrape par la rareté de ses sources (V-Jump, affiches promotionnelles, Dragon Box) et ses commentaires détaillés en fin d'ouvrage qui expliquent l'origine de chaque image. C'est l'artbook parfait pour comprendre comment nos héros sont passés du manga à l'écran, je remercie du fond du cœur l’IA et Google Traduction, pour leur traduction de l'interview !
/image%2F3026479%2F20260305%2Fob_34161a_sl-request-rairairai-v0-c61vco9vhcsei9.jpeg)
/image%2F3026479%2F20260303%2Fob_7112d3_img-1527.jpeg)
/image%2F3026479%2F20260222%2Fob_f88024_gmd-6y8aaaadxtg.jpg)
/image%2F3026479%2F20260220%2Fob_1f5bbd_momo-et-ichi-c.jpg)